Diana Copperwhite, an Irish painter living and working in Dublin, deserves more attention than she currently receives. Her “Shadowland,” a colossal, color-filled expressionist work humming with energy, brings to mind Richter and others from the new European school.